Cistes/Géocaches, savoir différencier

[zefekesse]

j'ai quelque peu plagier un logo de pone avec ceci :



désolé j'arrive pas a la mettre en plus grand.

[miquet]

Je trouve que visuellement, la loupe et les pas sont suffisamment parlants, pour quelqu'un qui ne comprend pas le français, et avec le mot "Cistes" en gros, ce serait facile à mettre en oeuvre
Libre à chacun d'y mettre de la couleur ou non, selon ses moyens.

Ce n'est qu'un avis, mais pourquoi pas, inclure cette fameuse loupe à la Sherlock Holmes ?

[colargoll]

non rien ! (message supprimé)

[Krapo]

J'oubliais: les Cistes, c'est Français avant tout, les GC anglophone, mais mondial; Donc, la famille Néerlandaise qui trouve une ciste par erreur, ne va pas comprendre ce que signifie "sur la piste des Cistes", alors, plutôt que de demander à des français de faire une traduction, un logo serait plus simple, il suffirait de le transmettre aux dizaines de milliers d'usagers du géocaching, via les forums ou le site Groundspeak

Y'a qu'à leur expliquer, via les forums ou le site Kissyfrottsypeak . . . ce que veut dire "sur la piste des Cistes"

[miquet]

J'oubliais: les Cistes, c'est Français avant tout, les GC anglophone, mais mondial; Donc, la famille Néerlandaise qui trouve une ciste par erreur, ne va pas comprendre ce que signifie "sur la piste des Cistes", alors, plutôt que de demander à des français de faire une traduction, un logo serait plus simple, il suffirait de le transmettre aux dizaines de milliers d'usagers du géocaching, via les forums ou le site Groundspeak

Y'a qu'à leur expliquer, via les forums ou le site Kissyfrottsypeak . . . ce que veut dire "sur la piste des Cistes"

T'imagines la traduction en chépakombiendlang ?

[Krapo]

Une seule, celle utilisée par le geocaching, non ?

[miquet]

Une seule, celle utilisée par le geocaching, non ?

Les notices toute prêtes en GC européen sont en anglais, français, allemand et néerlandais, mais les zollandais pigent pratiquement tous le british, c'est une 2ème langue pour eux; Reste que j'ai souvent vu des logs (en traduisant): "la géocache est à 15 mètres de l'endroit indiqué, il doit y avoir une erreur, pas d'échange", ça c'est dans le meilleur cas.
Si échange il y a, on ne peut pas reprocher à un géocacheur tchèque de ne pas connaître les Cistes.

Tiens, à propos, des "géocisteurs" clermontois ont trouvé notre Ciste commune, en se baladant après avoir trouvé la GC à 200m

[colargoll]

tiens ?!
c'est un nouveau forum de géocaching ici ?
faudra changer l'intitulé de Newforez

[Pone]

tiens ?!
c'est un nouveau forum de géocaching ici ?
faudra changer l'intitulé de Newforez

Bravo la tolérance
Pour info on parle de cistes sur le forum GC

[miquet]

Depuis Avril, c'est pas nouveau !

Puis si on peut plus essayer de rendre service , non mais ben alors

[colargoll]

tiens ?!
c'est un nouveau forum de géocaching ici ?
faudra changer l'intitulé de Newforez

Bravo la tolérance
Pour info on parle de cistes sur le forum GC

J'aime bien quand ça démarre au quart de tour

[groussay]

tiens ?!
c'est un nouveau forum de géocaching ici ?
faudra changer l'intitulé de Newforez

Bravo la tolérance
Pour info on parle de cistes sur le forum GC

LOL tu arrive sur le nouveau forum des cistes pour parler de géocaches, de mémoire les seule interventions de PONE sur l’ancien NZ à été la modération du forum. Jamais je n’ai lu un post au sujet de cistes Signé Pone !
Arrêtez de nous prendre pour des nuls, nous savons faire la différance d’une ciste et d’une géocache, pas besoin d’un logo qui sera inconnu au mon entier du Tibet, à Rambouillet les géocacheurs et cisteurs savent reconnaitre leurs boites.

Doc à ouvert un post ; Voici donc Ze official text :

Bonjour,
Si vous trouvez cette boîte par hasard, s'il-vous-plaît ne touchez pas à son contenu, ne la détruisez pas et ne la déplacez pas. Elle fait partie d'un jeu de piste appelé "Sur la piste des cistes". Vous pouvez d'ailleurs y participer vous-même gratuitement. Informez-vous sur le site internet consacré à ce jeu de piste : http://www.cistes.net
Merci de votre gentillesse.

Etant cisteur j’applique cette règle pour les GC (même pas j’y mets un mot) pour cette boite je la respect, je ne suis pas un pilleur de tombe…

Cordialement

[Pone]

LOL tu arrive sur le nouveau forum des cistes pour parler de géocaches, de mémoire les seule interventions de PONE sur l’ancien NZ à été la modération du forum. Jamais je n’ai lu un post au sujet de cistes Signé Pone !

Ah oui et alors ? Ca veut dire que lorsqu'on a une idée on ne peut pas la proposer sous prétexte qu'on n'a pas participé "suffisamment" au forum ? Encore une fois, bravo la tolérance.

Je n'ai pas envie de perdre mon temps dans des discussions sans fin avec toi, juste ces quelques lignes.
Se contenter de ce que l'on a c'est bien, évoluer (même très légèrement) c'est parfois mieux. Ronchonner on sait faire, mais proposer des idées nouvelles c'est plus difficile (et surtout, il faut à tout prix contester celles des autres).
Mais tu sais je voulais juste filer un coup de main mais on sait que l'homme de base n'aime pas changer ses vieilles habitudes et ça on n'y peut rien.
Sur ce, je retourne à mes occupations bien plus intéressantes et je ne suis pas mécontent d'avoir pris le large.

Cordialement

& bon vent, Grincheu... euh Groussay.

Un petit bonjour à la modération.

[Krapo]

Ohlala !
Balle au centre. On efface tout et on recommence ?

Comment faites-vous pour constamment trouver sujet à "querelles" ?

Pas étonnant que certains s'enferment dans les forums régionaux et ne font que passer de temps à autres sur le Général.

[colargoll]

Pas étonnant que certains s'enferment dans les forums régionaux et ne font que passer de temps à autres sur le Général.

sûr !
quand on balance une vanne sur notre forum régional...
ça par toujours en cacahouète
et y'en a pas un pour rattraper l'autre

ici... euh comment dire... c'est différent

"quand c'est sérieux, c'est instructif certes... mais qu'est-ce que c'est chiant !"
Colargoll

[miquet]

Tiens, tout à fait hors sujet, cette citation d'Einstein, qui n'était pas tout à fait idiot: "La vie, c'est comme une bicyclette, si on avance pas, on tombe." Oui, vraiment hors sujet; C'est quoi, le sujet déjà ?

[groussay]

C'est quoi, le sujet déjà ?

Le sujet, est que tu à peur que Duchmol (..) cisteur de Longeverne ouvre par hasard à Verlans une géocache, échange, et fausse le contenu de la dite boite… bla bla bla…Et qu’au final, nous fassions en sorte que les 2 activités évitent la guerre des BOURDONS…

J'ai bon?

[ovive34]

Oui Grouss, EVITER LES GUERRES de bourdons !

Duchmol est en fait un géocacheur et il n'a pas la localisation précise de la pierre qui cache la géocache et même peut-être il ne comprend pas le petit mot écrit en français "Bonjour, si vous trouvez... cistes.net" alors il risque de faire son échange en se trompant de pierre à déplacer et donc de boîte à trouver.

Voilà pourquoi, Miquet suggère que nous étiquetions.

[miquet]

En essayant de fédérer l'étiquetage, je souhaitais qu'un logo permette à un japonais géocacheur qu'il sache qu'il a affaire à une ciste, sans savoir lire nos caractères . . .

Pour l'instant, il y a 222 pays sur terre équipés en géocaches, et ce logo, en couleur ou en noir, avec ou sans texte, est universel:



les "notices", elles, en Europe, sont au moins en 2 langues, voire 4, et j'en ai vu en 6: Fr, En, De, NL, It, Es

Si nous avions la même chose, le Duchmol qui ne sait pas traduire "sur la piste des Cistes", ne ferait pas d'échange, car, je l'ai dit, je me fais fort de traduire la signification d'un éventuel logo en autant de langues que possible, pour avertir un max de géotrouveurs, ayant un pied dans chaque jeu.

Mais si ça pose des problèmes éthiques insurmontables, je finis de me retirer sur la pointe des pieds, et chacun se dé . . . brouille avec les erreurs d'échanges.

Encore une fois, je ne fais pas de la pub pour les GC, il n'y en a pas besoin, beaucoup de cisteurs sont "bi", souvent discrètement, et je ne prétends pas détenir une vérité, simplement proposer une alternative, oublions un instant que c'est moi qui l'ai proposé, ce n'est pas pour en tirer une hypothétique gloire qui serait mal venue.

[colargoll]

Je ne reviendrai pas sur un de mes messages en forme de blagounette qui a déclenché un cataclysme

pour montrer ma bonne volonté, voici ma contribution:

une proposition qui n'est qu'un exemple et qui peut sûrement être améliorée...



explications:

La carte au trésor de pirates => chasse au trésor en langage universel
Le nom du site => nom de site internet également universel
Les couleurs => celles de cistes.net pour garder l'identité du site.

ou encore...

[Krapo]

Pour l'instant, il y a 222 pays sur terre équipés en géocaches, et ce logo, en couleur ou en noir, avec ou sans texte, est universel:

Pas l'impression de l'avoir déjà vu ! Vais faire un effort la prochaine fois et je te dirai !

[miquet]

Il y a surtout une chose, c'est que souvent ces logos et autres "notices" sont plastifiés, je l'ai fait d'ailleurs pour quelques cistes et je compte continuer; Plastifieuse avec assez de feuilles pour plus d'une centaine de notices 1/4 de page = environ 20€ chez le hard discounter le plus connu.

C'est aussi un plaisir de faire de la belle ouvrage, un peu la manufacture face à l'industrie !

Regardes, notre Ciste commune, il n'y a pas à rougir

[Krapo]

Oui, mais tout comme il y a de grandes différence dans le soin apporté aux boîtes et à leur contenus, région par région, je pense que c'est le cas aussi pour les géocaches. D'où ma surprise de découvrir ce logo !

Faut voir ce qu'en pensent les autres alsacos ? J'ai p'têt besoin de changer de lunettes ?

[liloo2]

Oui, mais tout comme il y a de grandes différence dans le soin apporté aux boîtes et à leur contenus, région par région, je pense que c'est le cas aussi pour les géocaches. D'où ma surprise de découvrir ce logo !

Faut voir ce qu'en pensent les autres alsacos ? J'ai p'têt besoin de changer de lunettes ?

Désolé krapo mais nous, nous avons a déjà vu à de nombreuse reprise ce logo dans nos contrées

[Krapo]

OK, c'est les lunettes alors.

Mais quand tu dis "à de nombreuses reprises", tu veux dire quoi ? En pourcentage de géocaches trouvées ?

Edith : vérif avec la Krapette, beaucoup plus jeune que moi, meilleure vue . . . et trouvé plus de bwates que moi (j'arrive tjrs 10 mn plus tard) . . . JAMAIS VU CE LOGO !

[miquet]

Vous, cousins alsaciens, avez la région la plus dotée en GC, avec d'excellents cacheurs donc je pense que c'est bien les lunettes !

Krapo à lunettes, Krapo à . . . Krapette
(Vive la paix des ménages)

D'ailleurs tu en as bien des luuuunettes !

[liloo2]

Mais quand tu dis "à de nombreuses reprises", tu veux dire quoi ? En pourcentage de géocaches trouvées ?

Entre 50 et 60 %, tout dépend des caches, sur les Tupp pratiquement à chaque fois mais jamais avec les pellicule photo.

[theonlypuck]

Moi je dis aussi 50% de bonne géocache (en alsace) avec le beau logo le tupp et un carnet qui à le temps de voir 2022 arriver
Mais pour le reste, c'est pareil que certaine cistes trop hasardeusement construites et cachées.
Mais d'autre... (voir ciste-thématique)
où
la ciste du jardinier (@30@)



...Sinon j'aime beaucoup le logo à calargol :

ça fait vieux papier aux douces odeurs du temps passé, un peu archaïque comme ma bonne vielle carte higéhèneuh
...Et j'aime beaucoup l'idée de rendre nos cistes plus visuelles et identifiables
Quoiqu'avec un tel logo joliment plastifié dans sa boite, on va le confondre avec un objet

[miquet]

J'ai beaucoup aimé les "cistes fées" de Fontainebleau on doit avoir des scrupules à les ouvrir de peur de les casser !

Toutes ne peuvent être de ce niveau, bien sur, mais quelle surprise, et quel talent

[Krapo]

. . . que 50 % ??

Z'ont du chemin à faire alors !