Références pays + ze texte du susnommé...

[le chti]

Bonjour à tous, un problème rencontré sur une ciste au Danemark m'a amené à constater que ce pays (comme d'autres...) n'est pas référencé sur newforez... est il envisageable de combler cette lacune?
Par ailleurs, existe t il un fichier, qui contient le texte à insérer dans les cistes, traduit dans la langue de ce pays? je pense que ce serait intéressant. Je vais à Prague ce week end, ce texte en tchèque n'existe pas... A chacun de nous de proposer en ligne ces traductions.

bien à vous tous
Le chti

[ovive34]

Par ailleurs, existe t il un fichier, qui contient le texte à insérer dans les cistes, traduit dans la langue de ce pays? je pense que ce serait intéressant. Je vais à Prague ce week end, ce texte en tchèque n'existe pas... A chacun de nous de proposer en ligne ces traductions.

En clair, tu demandes une Tchèque liste ?

[brt]

A défaut, il est toujours possible d'utiliser la traduction en anglais (c'est mieux que rien)

************************************************************
Hello, If you find this box by chance, please to not destroy it and do not displace it. It is part of a game called "On the trail of the Cists". More information is available on our web site : www.cistrail.net (english, french). Thanks for your understanding.
************************************************************

voir aussi => Traductions du texte d'avertissement

[le chti]

En clair, tu demandes une Tchèque liste ?

ayé, je suis prêt, je file à l'aéroport, et même que j'ai pas oublié mon carnet... ...tchèque! arf!

[le chti]

Hvis du tilfældigt finder denne æske undlad venligst, at flytte den, røre ved dens indhold eller ødelægge den. Den er en del af en stigfinderlej som hedder : På vej mod "Les Cistes". Du kan selv deltage, det er gratis, du kan finder de nødvendige informationer på nettet, http://www.cistes.net

voilou. Le texte pour le Danemark existe maintenant
Reste à le référencer dans newforez... et surtout à cacher des cistes dans ce pays!

[Lesprit]

J'ai adapté le post original traitant de ce sujet en ajoutant les autres traductions renseignées depuis lors à savoir :

- le Catalan du Sud (Burrocatala)
- le Danois (le chti)