Page 1 sur 1

Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 10:24
par bob d artois
Bonjour

Je note que notre langue possède énormément de possibilités et que beaucoup se débrouillent avec un lexique très succin.

Du coup je me demandais s'il n'était pas possible d'écrire des énigmes de cistes qui ne devraient pas en être.

Je m'explique :

Il doit être possible de décrire très précisément comment accéder à un post*, sans codage ni subtilité ni élément à rechercher mais en utilisant des mots et expressions français qui sont si peu connus que le texte en devient totalement obscur.

Les mots les moins connus étant souvent les plus précis nous pourrions même arriver à donner un texte qui en théorie devrait être plus simple qu'un texte en langage courant :)

Quelqu'un l'a-t-il déjà fait ? Quelqu'un serait-il tenté ?

Il doit même être possible d'utiliser des mots connus et souvent interprétés à contre sens :D

Bob pas d'Artois

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 10:42
par rencontre
"spe_pasfrevin" "spe_pasfrevin" Bonjour.

C'est une idée à creuser! :one:

Il m'est arrivé souvent d'employer des mots dans leur sens premier; ça brouille un peu les pistes! ;) ;)

Amicalement, Rencontre. :flowers: :flowers:

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 11:39
par Woodpecker
ImageMais jamais il s'arrête ce Bob ? !!!

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 11:58
par pouchie
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément.

Boileau.


Avant toute chose...J'ai souvent du mal à comprendre une énigme tant il y a de fautes d'orthographe ou de manque de ponctuation....Du coup j'ai une énigme dans l'énigme.... :blink:

Je fais-moi aussi- des fautes. J'utilise le correcteur et je me relis avant d'envoyer un message ou une énigme.
Un petit effort de la part des "cacheurs"serait bienvenu! merci! ;)

Que veux tu dire par:"Les mots les mes moins connus ..." Je pense qu'il faut ôter "mes"?

En fait, si je comprends bien ça donnerait: Rendez vous sur le champ où disparaît l'astre flamboyant....pour allez vite à l'ouest...

C'est ce que tu veux dire?? :flowers:



Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 12:14
par Eustache
"spe_pasfrevin"

Je ne pense pas que Bob veuille parler de métaphores, mais de mots peu courants ou peu connus qui soient porteurs de sens au plus haut point, afin de pouvoir en utiliser un minimum.

Ça doit bien exister... :cisteur:
Tentée de relever le défi...

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 12:24
par pouchie
Pas de métaphores....bien, alors: Vous m'en voyez mari! serait plus judicieux? ;)

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 12:28
par Eustache
Marrie alors... ;)

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 12:35
par pouchie
maboulapanam.canalblog.com › Une toile à Panam

Mari? marri? marrie? marie? j'en pers mon latin...

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 12:43
par Eustache
Moralité : faut pas croire tout ce qu'on trouve sur internet ! ;)

Le sujet de cet article est le mariage... L'expression est détournée pour en faire un jeu de mots. Un seul "r" donc, mais ce n'est qu'une plaisanterie.
Rien à voir avec l'expression "être marri".

:flowers:

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 12:54
par bob d artois
En effet Pouchie c'est dans le sens d'Eustache qu'il faut me comprendre

En fait je propose doublement le contraire de ce dont tu parle :

Au lieu de ne pas comprendre le cacheur parce qu'il écrit mal notre langue, nous le comprendrions pas parce qu'il l'utilise très bien ;)

Au lieu d'utiliser une métaphore (ce qui est un codage courant dans notre jeu) il utiliserait le mot juste mais peu connu.
(un peu comme l'effet des cistes de Jmlv qui s'évertue à donner le nom exact des arbres qui lui servent de repères :( )

Exemple vie courante :

Il est Irréfragable que vous possédez un faciès Immarcescible.

Mais là, j'ai té un peu vite, je n'ai pas vérifié si les mots utilisés étaient plus ou moins pertinents que les mots plus courants. En revanche, cet exemple illustre également la possibilité de contresens.

Bob padartois

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 13:38
par rencontre
"spe_pasfrevin" "spe_pasfrevin"
bob d artois a écrit : j'ai té un peu vite...
Tu en as même perdu une lettre en route :D :D

:flowers: :flowers:

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 13:42
par L_Aimetier
C'est marrant, la semaine dernière je parlais un peu de ça avec une tante enseignante.
Elle faisait référence à l'évolution du français parlé par les plus jeunes : retour de termes argotiques (godillot par exemple, plutôt prononcé "godiot"), sens complètement modifié de certaines expressions ("T'as compris ? Vit'fait" dans le sens "d'approximativement"), grand appauvrissement du vocabulaire mais aussi expressions que des personnes plus âgées ne comprennent pas du tout !

Pour revenir à l'interrogation de Bob, c'est vrai que c'est une idée très intéressante !
On y retrouverait des termes en rapport avec les sciences ("recherche par itération", nom précis des végétaux,...), les collections ("Placomusophilie", "Ferrovipathie",...), l'héraldique (pour les couleurs, etc.) mais aussi le droit (là, ça doit être corsé !), la littérature...
Je manque déjà de temps pour concrétiser toutes les idées d'énigmes que je peux avoir, c'est pas la peine d'en rajouter Bob !! :-D

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 13:56
par Cleapotre
Je m'étais partiellement engagé sur cette voie en rédigeant une de mes énigmes à la façon d'une prédiction de Nostradamus, donc en utilisant des mots et tournures de vieux français en lieu et place des mots classiques. Ca donnait par exemple une phrase telle que : "par laie hourlant de dextre le minime cousin" que je laisse à vos traductions. ;)

Mais je ne m'étais pas arrêté à cette seule étape de "transcription linguistique", et l'énigme, même traduite, renferme encore d'autres subtilités et d'autres plans de décodages, ce qui fait qu'au final, peu de cisteurs en sont venus à bout. :(

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 14:05
par ovive34
Woodpecker a écrit :ImageMais jamais il s'arrête ce Bob ? !!!
D'où son pseudonyme "Bob d'Arr^te-toi" (n'a-t-il pas un chapeau, Bob ?)
C'est vrai que les énigmes s'arrêtent au senestre et dextre...

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 15:01
par crevette76
Je kiffe l'idée ;) ... mais alors ça donne des énigmes bien plus coriaces à coder qu'à décoder ! (à moins d'être très lettré...)

(quant au langage "djeun's" j'avais dans l'idée de m'en servir un jour pour "coder" aussi, à base de geek - leet speak - "new argot" - sms type etc...)

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 15:12
par Eustache
(quant au langage "djeun's" j'avais dans l'idée de m'en servir un jour pour "coder" aussi, à base de geek - leet speak - "new argot" - sms type etc...)
Hey crevette juvénile ! Les vieux singes ont grimacé depuis longtemps déjà ! ;)
:smack:

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 15:28
par crevette76
Ah ben oui mais j'débute moi :rolleyes:

(pis j'voulais aussi y mettre du flash code... ok déjà fait aussi surement, mais... pis d'abord heu... na ! :tease: )

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 15:37
par Eustache
:D :smack:

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 15:48
par rencontre
"spe_pasfrevin" "spe_pasfrevin"
crevette76 a écrit :... na !
Ca aussi c'est déjà fait! :D :D :D
ICI par exemple

Mais bon, avec 100000 énigmes, il est difficile de trouver de l'inédit ;) ;)

:flowers: :flowers:

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 16:41
par pouchie
:'OO': mais!!je suis passé par là l'autre fois en allant voir le loup!!! :'OO':
Encore une à aller chercher la prochaine fois que je serai en yaute!

Comme dit crevette (juvénile) va falloir avoir du vocabulaire pour écrire des énigmes façon Bob!....

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 16:51
par crevette76
puisque j'suis juvenile
Image

'faut bien que jeunesse...


Image
NA !

:jesors:

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 18:48
par rencontre
"spe_pasfrevin" "spe_pasfrevin"
pouchie a écrit : :'OO': mais!!je suis passé par là l'autre fois en allant voir le loup!!! :'OO':

Ben oui, mais je ne peux pas tout dire :D :D
Il y a une suite: clin d’œil de Clémentine à Camille (96195) . ;)
Et puis, on peut se pencher sur 63579 Ciste de l’abécédaire N / 26 :D :D

:flowers: :flowers:

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : ven. 12 avr. 2013 23:08
par ptit gibus 87
:'OO': J'adore ce sujet ! :'OO':

Le québecois français serait merveilleux! :lol:

"....Il était là debout,il avait les yeux dans' graisse de binnes et il tenait une bibitte à poil. Il était là debout,il était mal en point et il tenait un petit animal ( quelconque )
Pfff ! Et en plus,et en plus il avait sa bobette sur la tête. Pfff ! Et en plus,et en plus il avait son caleçon sur la tête.
Je lui ai dit:"ôte la et vas-y, tire-toi une bûche ! Je lui ai dit:" enlève la et prend une chaise !
J'vais te faire une turlutte,çà va te ravigorer !...." je vais te chanter une chanson entraînante,celà vas te réconforter !...

PS:le pseudo cité dans cette mini histoire n'a rien avoir avec le personnage de cette mini histoire ! :D

:smack: Je t'êtrive la normande ! :D :D :D

Re: Un langage crypté méconnu : Le Français.

Publié : lun. 15 avr. 2013 01:19
par koalito
Cher Bob :flowers: ... dont j'apprécie toujours autant le goût de la recherche et de l'innovation au service de notre jeu préféré ! :one:

L'idée m'avait, je l'avoue, il y a quelque temps, effleuré l'esprit, et j'avais même commencé à coucher quelques phrases absconses (mais non dépourvues de sens ;) ) sur le papier !
Hélas, je me suis vite rendu compte que mon meilleur partenaire pour trouver les mots les plus appropriés ... était aussi mon pire ennemi : le WEB (enfin, "la toile", quoi !)

En effet, ce genre d'exercice aurait, je le crois, beaucoup de mal à conserver son caractère mystérieux très longtemps grâce/à cause de l'extrême facilité avec laquelle les recherches de sens ou de synonymie peuvent aboutir sur le Web !

... mais rien n'interdit d'essayer ! ;)

Amicalement,
Koalito