La Cambuse Navigation Virtuelle

Espace dédié à la navigation virtuelle
Avatar de l’utilisateur
goofy
Membre Mineur de l'Ordre de la Pie
Messages : 464
Inscription : dim. 05 avr. 2009 08:11

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par goofy »

Kanivo itou 2702 :)
La vérité qui est bonne à entendre n'est jamais bonne à dire, pour cette raison qu'on est jamais sur de la connaitre.
S Guitry
simpliste
Cisteur extrêmement bavard
Messages : 73
Inscription : mar. 31 mars 2009 18:03
Localisation :

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par simpliste »

.
Dernière modification par simpliste le mar. 14 mai 2013 13:26, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
AkmonBou-Spicéa
Horde des Loups
Messages : 1923
Inscription : mar. 31 mars 2009 20:29
Localisation : En haut.

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par AkmonBou-Spicéa »

Mon 5884 (Akmon2) est au départ depuis ......................... très longtemps !!!!!
Image<--- Clic : N'hésitez pas à rejoindre le groupe des cistes sur Facebook.

Trouveur de cistes en : France, Italie, Vatican, Islande, Andorre, Suisse et Grèce et la N° 1 !.
groussay
Flibustier de la Cambuse
Messages : 1206
Inscription : mar. 31 mars 2009 16:46
Localisation : Seine et Oise

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par groussay »

AkmonBou-Spicéa a écrit :Mon 5884 (Akmon2) est au départ depuis ......................... très longtemps !!!!!
groussay (845) au ponton depuis 14 mois !
Un truc sympa
http://marinetraffic.com/ais/fr/default.aspx
Un trésor ne devient réel que lorsqu’il est découvert.

Image -Image.Image
Avatar de l’utilisateur
goofy
Membre Mineur de l'Ordre de la Pie
Messages : 464
Inscription : dim. 05 avr. 2009 08:11

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par goofy »

Grouss, tu n'apparais pas dans la liste des barlus engagés :blink:
La vérité qui est bonne à entendre n'est jamais bonne à dire, pour cette raison qu'on est jamais sur de la connaitre.
S Guitry
Avatar de l’utilisateur
goofy
Membre Mineur de l'Ordre de la Pie
Messages : 464
Inscription : dim. 05 avr. 2009 08:11

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par goofy »

SI,si, je l'ai trouvé :toctoc:
La vérité qui est bonne à entendre n'est jamais bonne à dire, pour cette raison qu'on est jamais sur de la connaitre.
S Guitry
groussay
Flibustier de la Cambuse
Messages : 1206
Inscription : mar. 31 mars 2009 16:46
Localisation : Seine et Oise

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par groussay »

goofy a écrit :Grouss, tu n'apparais pas dans la liste des barlus engagés :blink:
Si si j'y suis groussay (845) Pingouin des bois sous mon pavillon groussayon :lol: :lol: :lol:
Un trésor ne devient réel que lorsqu’il est découvert.

Image -Image.Image
Avatar de l’utilisateur
Cleapotre
Ordre du Hibou
Messages : 8293
Inscription : ven. 03 avr. 2009 12:55
Localisation : STRASBOURG

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par Cleapotre »

goofy a écrit :C5 BP5, j'en suis GOOFY 12870 :one:
Moi aussi, sur le KARNAK (18676) :rolleyes:
Sainteté Pierre 1er Simon de Jonas dit Cléapôtre, éveque de Rome, 200° Membre et Grand Menestrel de l'Ordre du Hibou. Scribe Officiel des Hiboux d'Alsace. Marco1 depuis le 23 mars 2008, MHSL4 depuis le 02 août 2008
Ce que la chenille appelle la fin du monde, le Maître l'appelle un papillon.
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Entre l’envie et le regret, il y a un point qui s’appelle le présent. Il faudrait s’entraîner à y tenir en équilibre ...
groussay
Flibustier de la Cambuse
Messages : 1206
Inscription : mar. 31 mars 2009 16:46
Localisation : Seine et Oise

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par groussay »

BP 5 est sur mon lien = cap 317° sur Ouessant
http://marinetraffic.com/ais/fr/default.aspx
:one: :one: :one:
Un trésor ne devient réel que lorsqu’il est découvert.

Image -Image.Image
Avatar de l’utilisateur
goofy
Membre Mineur de l'Ordre de la Pie
Messages : 464
Inscription : dim. 05 avr. 2009 08:11

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par goofy »

Dans la B2B, faut couper la ligne avant" bonne esperance" ?
Je dis ça parce que le cap ortho correspond plutot à la ligne qui descende de bonne esperance.
La vérité qui est bonne à entendre n'est jamais bonne à dire, pour cette raison qu'on est jamais sur de la connaitre.
S Guitry
Avatar de l’utilisateur
goofy
Membre Mineur de l'Ordre de la Pie
Messages : 464
Inscription : dim. 05 avr. 2009 08:11

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par goofy »

Existe-t-il un lien pour suivre la BP5 en reel ?
La vérité qui est bonne à entendre n'est jamais bonne à dire, pour cette raison qu'on est jamais sur de la connaitre.
S Guitry
Avatar de l’utilisateur
Cleapotre
Ordre du Hibou
Messages : 8293
Inscription : ven. 03 avr. 2009 12:55
Localisation : STRASBOURG

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par Cleapotre »

goofy a écrit :Dans la B2B, faut couper la ligne avant" bonne esperance" ?
Je dis ça parce que le cap ortho correspond plutot à la ligne qui descende de bonne esperance.
La première ligne à passer est celle située entre 42 S - 01 E et 42 S - 11 E, si j'ai bien compris (sinon, je comprends mieux pourquoi je régresse autant au classement depuis 24 heures !... :D )
Dernière modification par Cleapotre le sam. 22 janv. 2011 13:08, modifié 1 fois.
Sainteté Pierre 1er Simon de Jonas dit Cléapôtre, éveque de Rome, 200° Membre et Grand Menestrel de l'Ordre du Hibou. Scribe Officiel des Hiboux d'Alsace. Marco1 depuis le 23 mars 2008, MHSL4 depuis le 02 août 2008
Ce que la chenille appelle la fin du monde, le Maître l'appelle un papillon.
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Entre l’envie et le regret, il y a un point qui s’appelle le présent. Il faudrait s’entraîner à y tenir en équilibre ...
Avatar de l’utilisateur
Cleapotre
Ordre du Hibou
Messages : 8293
Inscription : ven. 03 avr. 2009 12:55
Localisation : STRASBOURG

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par Cleapotre »

goofy a écrit :C5 BP5, j'en suis GOOFY 12870 :one:
Le GOOFY6 (15356) ne fait pas aussi partie de ta flottille ??? :cisteur:
Sainteté Pierre 1er Simon de Jonas dit Cléapôtre, éveque de Rome, 200° Membre et Grand Menestrel de l'Ordre du Hibou. Scribe Officiel des Hiboux d'Alsace. Marco1 depuis le 23 mars 2008, MHSL4 depuis le 02 août 2008
Ce que la chenille appelle la fin du monde, le Maître l'appelle un papillon.
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Entre l’envie et le regret, il y a un point qui s’appelle le présent. Il faudrait s’entraîner à y tenir en équilibre ...
Avatar de l’utilisateur
goofy
Membre Mineur de l'Ordre de la Pie
Messages : 464
Inscription : dim. 05 avr. 2009 08:11

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par goofy »

Non,non, dans ma flottille il n'existe pas de goofy 6.
Si tu descends au classement, c' est que ceux qui, comme moi, ont pris l'option Ouest deboulent plein pneus dans un vent qui est encore valable.
Moi même je te suis passé devant il y a peu ; pourtant j'avais plus de 1200 milles sur les premiers.
Classement de la flotte cistique B2B apres 24j de course.
1 - Goofy (dulac) 14913
2 - Cleaoptre (Louxor) 18457
3 - BlackTiger 9380
4 - Brossette 18724
5 - Groussay 1251
6 - Akmon 3067
Tout ceci n'etant, bien entendu, que tres provisoire.
La vérité qui est bonne à entendre n'est jamais bonne à dire, pour cette raison qu'on est jamais sur de la connaitre.
S Guitry
Avatar de l’utilisateur
Cleapotre
Ordre du Hibou
Messages : 8293
Inscription : ven. 03 avr. 2009 12:55
Localisation : STRASBOURG

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par Cleapotre »

goofy a écrit :Non,non, dans ma flottille il n'existe pas de goofy 6.
Si tu descends au classement, c' est que ceux qui, comme moi, ont pris l'option Ouest deboulent plein pneus dans un vent qui est encore valable.
Moi même je te suis passé devant il y a peu ; pourtant j'avais plus de 1200 milles sur les premiers.
Classement de la flotte cistique B2B apres 24j de course.
1 - Goofy (dulac) 14913
2 - Cleaoptre (Louxor) 18457
3 - BlackTiger 9380
4 - Brossette 18724
5 - Groussay 1251
6 - Akmon 3067
Tout ceci n'etant, bien entendu, que tres provisoire.
Ne t'inquiète pas, ma remarque était à prendre au second degré ! Je sais bien pourquoi, malheureusement, je rétrograde au classement, mais la route plein Ouest semblait tellement osée il y a encore une dizaine de jours que je n'imaginais même pas que certains en prendraient le pari. Mais tu l'as fait, comme d'autres, et je te (vous) tire mon chapeau ! :one:
A toi, maintenant, de représenter au mieux le monde cistique à l'avant de la course avant, peut-être, que les circonstances de course ne redeviennent plus favorables à ceux qui, comme moi, sont englués sur la voie directe. :flowers:
Sainteté Pierre 1er Simon de Jonas dit Cléapôtre, éveque de Rome, 200° Membre et Grand Menestrel de l'Ordre du Hibou. Scribe Officiel des Hiboux d'Alsace. Marco1 depuis le 23 mars 2008, MHSL4 depuis le 02 août 2008
Ce que la chenille appelle la fin du monde, le Maître l'appelle un papillon.
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Entre l’envie et le regret, il y a un point qui s’appelle le présent. Il faudrait s’entraîner à y tenir en équilibre ...
Avatar de l’utilisateur
goofy
Membre Mineur de l'Ordre de la Pie
Messages : 464
Inscription : dim. 05 avr. 2009 08:11

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par goofy »

Representer la flotte cistique ? :zorro:
Que voila une bien lourde responsabilite . :blink:
La vérité qui est bonne à entendre n'est jamais bonne à dire, pour cette raison qu'on est jamais sur de la connaitre.
S Guitry
Avatar de l’utilisateur
Cleapotre
Ordre du Hibou
Messages : 8293
Inscription : ven. 03 avr. 2009 12:55
Localisation : STRASBOURG

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par Cleapotre »

goofy a écrit :Representer la flotte cistique ? :zorro:
Que voila une bien lourde responsabilite . :blink:
Seulement à l'avant de la course !
A l'arrière, on s'en charge !... :D
Sainteté Pierre 1er Simon de Jonas dit Cléapôtre, éveque de Rome, 200° Membre et Grand Menestrel de l'Ordre du Hibou. Scribe Officiel des Hiboux d'Alsace. Marco1 depuis le 23 mars 2008, MHSL4 depuis le 02 août 2008
Ce que la chenille appelle la fin du monde, le Maître l'appelle un papillon.
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Entre l’envie et le regret, il y a un point qui s’appelle le présent. Il faudrait s’entraîner à y tenir en équilibre ...
Avatar de l’utilisateur
AkmonBou-Spicéa
Horde des Loups
Messages : 1923
Inscription : mar. 31 mars 2009 20:29
Localisation : En haut.

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par AkmonBou-Spicéa »

Bravo à Sianoxa_sel qui termine 8ème !!!! :one: :one: :one:
Image<--- Clic : N'hésitez pas à rejoindre le groupe des cistes sur Facebook.

Trouveur de cistes en : France, Italie, Vatican, Islande, Andorre, Suisse et Grèce et la N° 1 !.
Avatar de l’utilisateur
capit'aisne
Cisteur bavard
Messages : 53
Inscription : mar. 18 janv. 2011 11:34

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par capit'aisne »

Bonjour
AkmonBou-Spicéa a écrit :Bravo à Sianoxa_sel qui termine 8ème !!!! :one: :one: :one:

Merci :wub:
Ce fut une belle course....(pris la bonne option au départ)
A la semaine prochiane !!!
groussay
Flibustier de la Cambuse
Messages : 1206
Inscription : mar. 31 mars 2009 16:46
Localisation : Seine et Oise

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par groussay »

ATTENTION Brossard

TU DOIT CONTOURNE LA BOUEE !



:hang:
Un trésor ne devient réel que lorsqu’il est découvert.

Image -Image.Image
groussay
Flibustier de la Cambuse
Messages : 1206
Inscription : mar. 31 mars 2009 16:46
Localisation : Seine et Oise

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par groussay »

groussay a écrit :ATTENTION Brossard

TU DOIT CONTOURNE LA BOUEE !



:hang:
TROP TARD
J’en ai parlé du passage de W&P !

Image
Un trésor ne devient réel que lorsqu’il est découvert.

Image -Image.Image
Avatar de l’utilisateur
brossard56
Ordre du Hibou
Messages : 1972
Inscription : mar. 31 mars 2009 22:08
Localisation : Morbihan & Ille et Vilaine
Contact :

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par brossard56 »

LOL
Heureusement que j'avais posé la question cette semaine !!!

Mauvais réglage du pilototo cette nuit et du coup passage de la bouée dans le mauvais sens .... ça s'est fait :jesors:
Brossard56 - Marco Loscopie - Dingo Sister's - Membre permanent de la Dingo Team !
Image<--- Clic : N'hésitez pas à rejoindre le groupe des cistes sur Facebook
Chercher à comprendre, c'est commencer à désobéir - Jean-Michel Wyl
Quand on voit ce que les pigeons ont fait sur ce banc, il faut remercier Dieu de n'avoir pas donné d'ailes aux vaches - DG
Visez toujours la lune. même si vous la manquez vous atterrirez parmi les étoiles - Oscar Wilde
Mieux vaut une chaumière où l'on rit qu'un château où l'on pleure - Proverbe chinois

Cliquez pour voir ma carte animée
Image ImageImage ImageImageImage
groussay
Flibustier de la Cambuse
Messages : 1206
Inscription : mar. 31 mars 2009 16:46
Localisation : Seine et Oise

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par groussay »

Arffffff…
Brossard ce retrouve en Hors Temps. :toctoc:
J’avais préparé un tableau du bon vieux temps ! :sad:

:cisteur: Voici un petit règlement pour l’armada cistique :

Le décompte des points est simple :
Le premier arrivé gagne 10 points
Le deuxième gagne 9 points
Le troisième gagne 8 points
Et ainsi de suite !

: Un SMIC = Score Minimum Imposé Cistique de 1 point en cas de HTP.
: En cas d’abandon le tarif est de zéro point.
: Nulle obligation de courir (Ici ce n’est pas une usine) toute les courses de la Caspienne.
: Quiconque est libre d’entrer dans la course (en ce déclarant à la Cambuse dans le jeu ((c’est mieux)) goofy, Kanivo, Bob, béaventure, Black Tiger, miquet :rolleyes:

: Sur les 10 courses un cumul de points sera pris en compte.
Voila-voila…

Toute bonnes idées sont les bienvenues ;)

Amitié :flowers:
Grouss’

"spe_pasfrevin"
Image
Un trésor ne devient réel que lorsqu’il est découvert.

Image -Image.Image
Avatar de l’utilisateur
AkmonBou-Spicéa
Horde des Loups
Messages : 1923
Inscription : mar. 31 mars 2009 20:29
Localisation : En haut.

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par AkmonBou-Spicéa »

Excellente idée Groussay, ça me rappelle le début de VLM Cistique en 2006 !!!
Allez, vivement le week-end prochain !!
Ca va être dur pour B56 et moi, car nous sommes tous les deux à l'Epiphanie des GadjoDudu à Nantes !!!! :'OO': :'OO': :'OO':

Mais mon Akmon est prêt au départ :one: :one:
Dernière modification par AkmonBou-Spicéa le dim. 23 janv. 2011 20:50, modifié 1 fois.
Image<--- Clic : N'hésitez pas à rejoindre le groupe des cistes sur Facebook.

Trouveur de cistes en : France, Italie, Vatican, Islande, Andorre, Suisse et Grèce et la N° 1 !.
Avatar de l’utilisateur
brossard56
Ordre du Hibou
Messages : 1972
Inscription : mar. 31 mars 2009 22:08
Localisation : Morbihan & Ille et Vilaine
Contact :

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par brossard56 »

AkmonBou-Spicéa a écrit :Excellente idée Groussay, ça me rappelle le début de VLM Cistique en 2006 !!!
Allez, vivement le week-end prochain !!
Ca va être dur pour B56 et moi, car nous sommes tous les deux à l'Epiphanie des GadjoDudu à Nantes !!!! :'OO': :'OO': :'OO':
Ah oui, toi aussi, t'as cette impression.
Y a surement du Wifi qui traine à Nantes :whistle: :whistle:
Brossard56 - Marco Loscopie - Dingo Sister's - Membre permanent de la Dingo Team !
Image<--- Clic : N'hésitez pas à rejoindre le groupe des cistes sur Facebook
Chercher à comprendre, c'est commencer à désobéir - Jean-Michel Wyl
Quand on voit ce que les pigeons ont fait sur ce banc, il faut remercier Dieu de n'avoir pas donné d'ailes aux vaches - DG
Visez toujours la lune. même si vous la manquez vous atterrirez parmi les étoiles - Oscar Wilde
Mieux vaut une chaumière où l'on rit qu'un château où l'on pleure - Proverbe chinois

Cliquez pour voir ma carte animée
Image ImageImage ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
AkmonBou-Spicéa
Horde des Loups
Messages : 1923
Inscription : mar. 31 mars 2009 20:29
Localisation : En haut.

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par AkmonBou-Spicéa »

Faut espérer, surtout au vu du final de l'étape 2 !!! :'OO': :'OO':
Image<--- Clic : N'hésitez pas à rejoindre le groupe des cistes sur Facebook.

Trouveur de cistes en : France, Italie, Vatican, Islande, Andorre, Suisse et Grèce et la N° 1 !.
groussay
Flibustier de la Cambuse
Messages : 1206
Inscription : mar. 31 mars 2009 16:46
Localisation : Seine et Oise

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par groussay »

brossard56 a écrit :
AkmonBou-Spicéa a écrit :Excellente idée Groussay, ça me rappelle le début de VLM Cistique en 2006 !!!
Allez, vivement le week-end prochain !!
Ca va être dur pour B56 et moi, car nous sommes tous les deux à l'Epiphanie des GadjoDudu à Nantes !!!! :'OO': :'OO': :'OO':
Ah oui, toi aussi, t'as cette impression.
Y a surement du Wifi qui traine à Nantes :whistle: :whistle:
:'OO': MERCI :D
C’est jouable sur 10 semaines ;)
Un trésor ne devient réel que lorsqu’il est découvert.

Image -Image.Image
Avatar de l’utilisateur
AkmonBou-Spicéa
Horde des Loups
Messages : 1923
Inscription : mar. 31 mars 2009 20:29
Localisation : En haut.

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par AkmonBou-Spicéa »

groussay a écrit :C’est jouable sur 10 semaines ;)
Ouaip !!! et on va se faire plaisir ! :one: :one:
Image<--- Clic : N'hésitez pas à rejoindre le groupe des cistes sur Facebook.

Trouveur de cistes en : France, Italie, Vatican, Islande, Andorre, Suisse et Grèce et la N° 1 !.
Avatar de l’utilisateur
Cleapotre
Ordre du Hibou
Messages : 8293
Inscription : ven. 03 avr. 2009 12:55
Localisation : STRASBOURG

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par Cleapotre »

Pourquoi pas, cette idée de mini "championnat" ... :one:

Par contre, je trouve un peu sévère l'écart de 6 points pour Brossard, et de 7 pour celui qui n'a pas encore participé ...

Personnellement, plutôt que de donner systématiquement 10-9-8 ... points à chaque course, j'adapterais le nombre de points distribués au nombre de cisteurs participants. Le vainqueur marquerait un nombre de points égal au nombre de participants +1. Les suivants successifs marquent chacun 1 point de moins. Par exemple :
- sur une course avec 5 cisteurs participants : 6-5-4-3-2 pts attribués aux cisteurs non HTP
- sur une course avec 10 cisteurs participants : 11-10-9-8-7-6-5-4-3-2 pts attribués aux cisteurs non HTP

Dans tous les cas :
1 pt pour un cisteur HTP
0 pt pour une non participation ou un abandon

Sur cette première course, ça donnerait :
Capit'Aisne 6
Akmon 5
Cleapotre 4
Groussay 3
Brossard 1 (HTP)

(--> Ce système est moins pénalisant pour quelqu'un qui ne participe qu'à un nombre limité de courses)
Votre avis ? :flowers:
Sainteté Pierre 1er Simon de Jonas dit Cléapôtre, éveque de Rome, 200° Membre et Grand Menestrel de l'Ordre du Hibou. Scribe Officiel des Hiboux d'Alsace. Marco1 depuis le 23 mars 2008, MHSL4 depuis le 02 août 2008
Ce que la chenille appelle la fin du monde, le Maître l'appelle un papillon.
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Entre l’envie et le regret, il y a un point qui s’appelle le présent. Il faudrait s’entraîner à y tenir en équilibre ...
Avatar de l’utilisateur
brossard56
Ordre du Hibou
Messages : 1972
Inscription : mar. 31 mars 2009 22:08
Localisation : Morbihan & Ille et Vilaine
Contact :

Re: La Cambuse Navigation Virtuelle

Message par brossard56 »

Cleapotre a écrit : Sur cette première course, ça donnerait :
Capit'Aisne 6
Akmon 5
Cleapotre 4
Groussay 3
Brossard 1 (HTP)

(--> Ce système est moins pénalisant pour quelqu'un qui ne participe qu'à un nombre limité de courses)
Votre avis ? :flowers:
J'aime mieux :lol: :lol:
Moi aussi, je trouve cette petite compet' interne sympa même si je ne suis pas sure de pouvoir assurer tous les WE.
Brossard56 - Marco Loscopie - Dingo Sister's - Membre permanent de la Dingo Team !
Image<--- Clic : N'hésitez pas à rejoindre le groupe des cistes sur Facebook
Chercher à comprendre, c'est commencer à désobéir - Jean-Michel Wyl
Quand on voit ce que les pigeons ont fait sur ce banc, il faut remercier Dieu de n'avoir pas donné d'ailes aux vaches - DG
Visez toujours la lune. même si vous la manquez vous atterrirez parmi les étoiles - Oscar Wilde
Mieux vaut une chaumière où l'on rit qu'un château où l'on pleure - Proverbe chinois

Cliquez pour voir ma carte animée
Image ImageImage ImageImageImage
Répondre

Revenir à « La Cambuse »