Quizz

[sioux]

Traduction de Dacier "Muse chante la colère"

[claudius88]

A noter que les 13 premiers états ne sont pas exactement rentrés en même temps dans l'Union (ce que je croyais), et qu'il existe donc bien un classement chronologique pour chacun. Le premier à signer est paradoxalement le 2° plus petit état des 50 (Delaware), et porte à ce titre le surnom de "First state" ...[/color]

A noter aussi que certains votes sont passés à 2 voix près !

[sioux]

1 Claudius 2263
2 Barbs 2262
3 Chamix 2248
4 Koool 2243
5 Ducale 2174
6 Flonflon 2169
7 Agatheuse 2067
8 Papatouriste 2008
9 Cleapotre 1874
10 Veroyes 1701
11 xjeromex 1689
12 Sioux 1664
13 Platdetain 1539
14 Butterfly 1486
15 Miquet 1369
16 Denis 1268
17 Baykus 1113
18 Efcy 1077
19 Locotwister 1034
20 Niriuka 965
21 Nanou78 928
22 Shantal 916
23 Christounette 910
24 Crevette 898
25 Mannebrand 887
26 Boris 873
27 Zefekesse 869
28 Whisky41 851
29 Amicalement 815
30 Magriz 811
31 King 773
32 lesfouines91 759
33 Superbaignoire 750
34 RX 739
35 Gwalch 736
36 Corey 732
37 Newra 709
38 Grandquick 692
39 La Fée 670
40 Grisousou 659
41 Opeast 639
42 Giry&co 601
43 Ptibouchon 571
44 Jpb38 570
45 Phylau 567
45 Kikifred 567
47 Les exorcistes 529
48 Dom.cats 525
49 Cracos 524
50 Woodpecker 519
51 Glise 503
52 Azulero 499
53 Redzora 498
53 Irish 498
55 Badger 496
56 Vaco6 491
57 Cchponpon 484
58 Nounouss 473
59 Luka 471
60 Archeo 455
61 Castafiore 451
62 Mimipetitesouris 447
63 Triacon 446
64 Tioo 445
65 Chuckle 424
66 koalito 412
67 jrvhal 408
68 Valeetiti 406
69 Elwen 404
70 Titelou 397
71 Dru 384
72 Conq25 380
73 Katz 370
74 Petoulette 362
75 Phaïdra 347
76 angelus68 346
77 Argos 324
78 Jadeemeraude 322
79 Miss Craspouette 321
80 e da clé o 319
81 Crouch 310
82 Pouschtroum 308
83 Damhand 307
84 Brindacier 301
85 Morgan71 283
86 ClubDquatre 277
87 Dioso 276
88 Noé 258
89 Celco 255
90 Ani 248
91 Hoya 245
92 Loulouk67 240
93 Mao 209
94 Xelos 188
95 Lacc 178
96 Zucchini 177
97 LaLicorne 176
98 Seby 168
99 Colargoll 167
100 La semoule 158
101 Perle 156
102 Pierre56250 154
103 Jeripat 153
104 Mam05 145
105 Sylou 139
106 Crocus 134
107 Cocodebe 133
107 Eustache 133
109 muriellejn 130
110 Ninja 129
111 Flololo 125
112 Airness 123
113 Coulpe 119
114 Cybermamette 117
115 Gomette 112
116 Gerbus 110
117 Uguetta 105
118 Wapaho 95
119 Michel7008 95
120 Mykonos 94
121 Akmon 89
122 Tamanoir 87
123 Docteurjekyll 86
124 Cistude 84
125 Homard 83
126 Miss Pousch 77
127 Xmicax 76
128 Pénélope 75
129 Smeagol 68
130 Yogo 61
131 Robien 58
132 Ahiga 57
133 Dieu 56


Lors de la guerre de cent ans, un souverain s'est distingué par son courage malgré une infirmité.
Qui est ce roi ?

[koool]

Charles V ??

jean de Luxembourg ??

[sioux]

Non.

[sioux]

jean de Luxembourg ??

Tu as édité pendant que j'envoyais !

Oui Koool !

Jean de Luxembourg , roi de Bohême, a connu une fin pathétique : bien qu'aveugle, il avait tenu à participer à la bataille de Crécy (26 août 1346), et il avait fait attacher son cheval à ceux de ses chevaliers. Malgré son infirmité, il a fait partie des chevaliers qui parvinrent jusqu'aux lignes anglaises, donnant de furieux coups d'épées, bien qu'un des chroniqueurs ait dit « qu'en raison de sa cécité, le Roi occit autant de ses propres hommes que d'Anglais » ! Le lendemain, on retrouva son corps lié à ceux de ses compagnons qui l'escortaient.

[koool]

1 Claudius 2263
2 Barbs 2262
3 Chamix 2248
4 Koool 2247
5 Ducale 2174
6 Flonflon 2169
7 Agatheuse 2067
8 Papatouriste 2008
9 Cleapotre 1874
10 Veroyes 1701
11 xjeromex 1689
12 Sioux 1664
13 Platdetain 1539
14 Butterfly 1486
15 Miquet 1369
16 Denis 1268
17 Baykus 1113
18 Efcy 1077
19 Locotwister 1034
20 Niriuka 965
21 Nanou78 928
22 Shantal 916
23 Christounette 910
24 Crevette 898
25 Mannebrand 887
26 Boris 873
27 Zefekesse 869
28 Whisky41 851
29 Amicalement 815
30 Magriz 811
31 King 773
32 lesfouines91 759
33 Superbaignoire 750
34 RX 739
35 Gwalch 736
36 Corey 732
37 Newra 709
38 Grandquick 692
39 La Fée 670
40 Grisousou 659
41 Opeast 639
42 Giry&co 601
43 Ptibouchon 571
44 Jpb38 570
45 Phylau 567
45 Kikifred 567
47 Les exorcistes 529
48 Dom.cats 525
49 Cracos 524
50 Woodpecker 519
51 Glise 503
52 Azulero 499
53 Redzora 498
53 Irish 498
55 Badger 496
56 Vaco6 491
57 Cchponpon 484
58 Nounouss 473
59 Luka 471
60 Archeo 455
61 Castafiore 451
62 Mimipetitesouris 447
63 Triacon 446
64 Tioo 445
65 Chuckle 424
66 koalito 412
67 jrvhal 408
68 Valeetiti 406
69 Elwen 404
70 Titelou 397
71 Dru 384
72 Conq25 380
73 Katz 370
74 Petoulette 362
75 Phaïdra 347
76 angelus68 346
77 Argos 324
78 Jadeemeraude 322
79 Miss Craspouette 321
80 e da clé o 319
81 Crouch 310
82 Pouschtroum 308
83 Damhand 307
84 Brindacier 301
85 Morgan71 283
86 ClubDquatre 277
87 Dioso 276
88 Noé 258
89 Celco 255
90 Ani 248
91 Hoya 245
92 Loulouk67 240
93 Mao 209
94 Xelos 188
95 Lacc 178
96 Zucchini 177
97 LaLicorne 176
98 Seby 168
99 Colargoll 167
100 La semoule 158
101 Perle 156
102 Pierre56250 154
103 Jeripat 153
104 Mam05 145
105 Sylou 139
106 Crocus 134
107 Cocodebe 133
107 Eustache 133
109 muriellejn 130
110 Ninja 129
111 Flololo 125
112 Airness 123
113 Coulpe 119
114 Cybermamette 117
115 Gomette 112
116 Gerbus 110
117 Uguetta 105
118 Wapaho 95
119 Michel7008 95
120 Mykonos 94
121 Akmon 89
122 Tamanoir 87
123 Docteurjekyll 86
124 Cistude 84
125 Homard 83
126 Miss Pousch 77
127 Xmicax 76
128 Pénélope 75
129 Smeagol 68
130 Yogo 61
131 Robien 58
132 Ahiga 57
133 Dieu 56


Quel est le point commun entre ces mots : esclave, lèvres, miracle, cordes ??

[sioux]

Tu as changé les mots !

[Cleapotre]

C'est un point commun "orthographique/grammatical" ou quelque chose de physique ?
Le point commun persiste si les mots de la liste sont tous au singulier, ou tous au pluriel ?

[sioux]

Un poème qui réunit ses mots ?

[koool]

Tu as changé les mots !

et même une fois de plus pour être plus juste ......
car il s'agit d'une traduction latine

[koool]

Un poème qui réunit ses mots ?

on peut dire ça, mais le "poème" dans son entier est beaucoup moins connu que dans certains de ses détails ......

[claudius88]

La marche des esclaves (AIDA) ?

* ou le Choeur Des Esclaves (Nabucco) ?

[koool]

non, mais on est bien dans le domaine musical, avec un texte religieux utilisé aussi en musique profane

[chamix]

bonjour !...
dilemme aujourd'hui: quizz ou collecte cistique pas loin de chez moi ..... faut voir !....

[claudius88]

Caesarii Heisterbacensis dialogus ?

[koool]

Caesarii Heisterbacensis dialogus ?

non ....

Jean baptiste

à l'opposé de xis, ris, rum, rum, .............

[claudius88]

Thésée, tragédie en musique de Jean-Baptiste Lully ?

[koool]

non ...
Saint jean baptiste .....hymne ....

[ducale78]

Les notes de musique ?

Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte Iohannes


Il peut se traduire par : « Afin que tes serviteurs, libérés, puissent chanter les merveilles de tes actions, ôte le péché de leurs lèvres souillées, saint Jean. »

Guido d'Arezzo n'a utilisé que la première syllabe de chacune des six premières phrases de l'hymne (ut re mi fa sol la) pour son système de solmisation, qui ne fait pas correspondre exactement un nom à une note, mais donne une position dans l'hexacorde.

[claudius88]

Les notes de musique ?

Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte Iohannes


Il peut se traduire par : « Afin que tes serviteurs, libérés, puissent chanter les merveilles de tes actions, ôte le péché de leurs lèvres souillées, saint Jean. »

Guido d'Arezzo n'a utilisé que la première syllabe de chacune des six premières phrases de l'hymne (ut re mi fa sol la) pour son système de solmisation, qui ne fait pas correspondre exactement un nom à une note, mais donne une position dans l'hexacorde.

Chapeau ! ça, c'est de la culture ou je ne m'y connais pas !

[koool]

Bonne réponse de Ducale
Il s'agit de mots extraits de la traduction l'Hymne à Saint Jean-Baptiste qui a donné leur nom (en francophonie tout du moins) aux notes de musique


Pour que tes serviteurs puissent faire résonner le miracle de tes actions avec (les vastes cordes mais on interpréte...) les harpes des anges , Pour le pécheur Délivre le des fautes sur ces lévres
L'original a été cité par Ducale .....

[sioux]

Je connaissais l'origine des notes (normal pour ceux qui ont un tant soit peu trempé dans la musique, Flonflon sûrement aussi ), mais je ne sais pas si j'aurais fait le rapprochement !
Belle question en tous cas.

J'avais aussi dans l'idée de poser une question sur cette origine...

[Agatheuse]

c'était une question pour notre mucienne, Flonflon
au fait ma petite Flonflon, t'avais pas des photos pour nous et pour moi?

[sioux]

Et moi je ne sais toujours pas où est Flonflon sur la photo de l'autre soir...

[ducale78]

1 Claudius 2263
2 Barbs 2262
3 Chamix 2248
4 Koool 2247
5 Ducale 2179
6 Flonflon 2169
7 Agatheuse 2067
8 Papatouriste 2008
9 Cleapotre 1874
10 Veroyes 1701
11 xjeromex 1689
12 Sioux 1664
13 Platdetain 1539
14 Butterfly 1486
15 Miquet 1369
16 Denis 1268
17 Baykus 1113
18 Efcy 1077
19 Locotwister 1034
20 Niriuka 965
21 Nanou78 928
22 Shantal 916
23 Christounette 910
24 Crevette 898
25 Mannebrand 887
26 Boris 873
27 Zefekesse 869
28 Whisky41 851
29 Amicalement 815
30 Magriz 811
31 King 773
32 lesfouines91 759
33 Superbaignoire 750
34 RX 739
35 Gwalch 736
36 Corey 732
37 Newra 709
38 Grandquick 692
39 La Fée 670
40 Grisousou 659
41 Opeast 639
42 Giry&co 601
43 Ptibouchon 571
44 Jpb38 570
45 Phylau 567
45 Kikifred 567
47 Les exorcistes 529
48 Dom.cats 525
49 Cracos 524
50 Woodpecker 519
51 Glise 503
52 Azulero 499
53 Redzora 498
53 Irish 498
55 Badger 496
56 Vaco6 491
57 Cchponpon 484
58 Nounouss 473
59 Luka 471
60 Archeo 455
61 Castafiore 451
62 Mimipetitesouris 447
63 Triacon 446
64 Tioo 445
65 Chuckle 424
66 koalito 412
67 jrvhal 408
68 Valeetiti 406
69 Elwen 404
70 Titelou 397
71 Dru 384
72 Conq25 380
73 Katz 370
74 Petoulette 362
75 Phaïdra 347
76 angelus68 346
77 Argos 324
78 Jadeemeraude 322
79 Miss Craspouette 321
80 e da clé o 319
81 Crouch 310
82 Pouschtroum 308
83 Damhand 307
84 Brindacier 301
85 Morgan71 283
86 ClubDquatre 277
87 Dioso 276
88 Noé 258
89 Celco 255
90 Ani 248
91 Hoya 245
92 Loulouk67 240
93 Mao 209
94 Xelos 188
95 Lacc 178
96 Zucchini 177
97 LaLicorne 176
98 Seby 168
99 Colargoll 167
100 La semoule 158
101 Perle 156
102 Pierre56250 154
103 Jeripat 153
104 Mam05 145
105 Sylou 139
106 Crocus 134
107 Cocodebe 133
107 Eustache 133
109 muriellejn 130
110 Ninja 129
111 Flololo 125
112 Airness 123
113 Coulpe 119
114 Cybermamette 117
115 Gomette 112
116 Gerbus 110
117 Uguetta 105
118 Wapaho 95
119 Michel7008 95
120 Mykonos 94
121 Akmon 89
122 Tamanoir 87
123 Docteurjekyll 86
124 Cistude 84
125 Homard 83
126 Miss Pousch 77
127 Xmicax 76
128 Pénélope 75
129 Smeagol 68
130 Yogo 61
131 Robien 58
132 Ahiga 57
133 Dieu 56

Née en prison d'un père escroc et assassin, elle termine sa vie au faîte des honneurs.
Qui ?

ATEV : 2601 (nom de jeune fille)

[miquet]

Et moi je ne sais toujours pas où est Flonflon sur la photo de l'autre soir...

Moi si

B'jour

c'est pas vrai . . .

[ducale78]

Je pars voir "des Dieux et des Hommes". Retour vers 17h00 mais vous aurez trouvé avec votre culture

[sioux]

Françoise d'Aubigné

[Cleapotre]

Françoise d'Aubigné, alias Mme de Maintenon

Edith : Grillé ! Impossible de lutter contre l'emploi du temps d'une enseignante ...