Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Krapo · Message par **Krapo** » mer. 04 nov. 2009 12:55

Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

J'ai de suite traduit (...) pour éviter de me faire taper sur les doigts !

Alors pourquoi ne pas le mettre en français correct de suite ? Parce que ce fil ne concernera que les locaux. Le Bourguignon ou le Normand n'y verra aucun intérêt.

J'ai pensé à ce fil parce que je me suis rendu compte que "il y a une vie après les cistes", eh oui

, même pour les Emile et les Vincent et les Bernard et les Jacques (contrairement à ce que croient certains) et que des fois on a envie de dire "tiens, j'ai été là, c'était super, dommage que vous ne soyez pas venus" ou . . .

Vous avez compris.

Activités locales exclusivement, sorties nature ou pas, gastronomie (...), expos, . . .
Evénements passés ou à venir, et pour ces derniers avec ou sans invitations de s'y chasser-croiser !

J'ai semé la graine. Je compte sur vous pour m'aider à l'arroser !

peyo 67 · Message par **peyo 67** » mer. 04 nov. 2009 13:03

Donc c'est aussi là que l'on peut dire qu'un film vaut le coup ?

Krapo · Message par **Krapo** » mer. 04 nov. 2009 13:05

Je crois qu'il y a même de quoi cister dans le coin !

Krapo · Message par **Krapo** » mer. 04 nov. 2009 13:07

peyo 67 a écrit :Donc c'est aussi là que l'on peut dire qu'un film vaut le coup ?

Ben oui !

D'autant que ça peut provoquer une soirée ciné entr'amis, suivi d'une pizza-partie et donc une rencontre cistique ! (je vends mon truc comme je peux)

xjeromex · Message par **xjeromex** » mer. 04 nov. 2009 14:07

Krapo a écrit :
peyo 67 a écrit :Donc c'est aussi là que l'on peut dire qu'un film vaut le coup ?
Ben oui !

D'autant que ça peut provoquer une soirée ciné entr'amis, suivi d'une pizza-partie et donc une rencontre cistique ! (je vends mon truc comme je peux)

Il y a un home-cinéma à Zimmersheim, maintenant ?

Corey · Message par **Corey** » mer. 04 nov. 2009 14:24

Il passe quel film au home-cinéma ?

C'est bien comme fil ça,merci Krapo

xjeromex · Message par **xjeromex** » mer. 04 nov. 2009 14:38

On comprend encore moins le titre en français qu'en alsacien, mais c'est bien !!

Krapo · Message par **Krapo** » mer. 04 nov. 2009 14:56

xjeromex a écrit :On comprend encore moins le titre en français qu'en alsacien, mais c'est bien !!

peyo 67 · Message par **peyo 67** » mer. 04 nov. 2009 17:24

Corey a écrit :Il passe quel film au home-cinéma ?

Le "home" cinéma c'est un peu " mise au jean's " ......c'est plus sympa si les femmes peuvent aussi venir ?

Corey · Message par **Corey** » mer. 04 nov. 2009 18:13

Home sweet homme

cocomama · Message par **cocomama** » mer. 04 nov. 2009 20:57

Krapo a écrit :J'ai semé la graine. Je compte sur vous pour m'aider à l'arroser !

...ah !!! pour arroser quelque chose je suis toujours partant

Bien ton idée de quoi faire avant d'aller chercher une ciste ou après avoir cherché une ciste , tant que cela reste proche d'une ciste , y a pas de problème .

Krapo · Message par **Krapo** » mer. 04 nov. 2009 21:31

3 fois dans la même phrase ?

cocomama · Message par **cocomama** » mer. 04 nov. 2009 21:41

Krapo a écrit :3 fois dans la même phrase ?

...il faut bien que quelqu'un parle de ciste dans ce sujet , sinon Morgane va pas aimer

Corey · Message par **Corey** » mer. 04 nov. 2009 21:44

cocomama a écrit :
Krapo a écrit :3 fois dans la même phrase ?
sinon Morgane va pas aimer

Et Dolina elle est passée où ?

cocomama · Message par **cocomama** » mer. 04 nov. 2009 21:47

Corey a écrit :Et Dolina elle est passée où ?

....elle à posé la dem depuis qu'elle nous suit

Corey · Message par **Corey** » mer. 04 nov. 2009 21:48

Depuis qu'elle nous lis... lit

Krapo · Message par **Krapo** » mer. 04 nov. 2009 21:50

Parce que "depuis qu'elle nous lie" ce serait une histoire de sado-maso et ça non plus c'est pas autorisé !

Corey · Message par **Corey** » mer. 04 nov. 2009 21:53

Krapo a écrit :Parce que "depuis qu'elle nous lie" ce serait une histoire de sado-maso et ça non plus c'est pas autorisé !

j'y avait pensé

Le Troll Porteur · Message par **Le Troll Porteur** » mer. 04 nov. 2009 22:39

Euh

Je ne voudrais pas faire mon krapo, mais ça fais pas un peu double emploi avec Rien à voir avec les cistes, mais on peut toujours en parler

Note que ça ne me dérange pas plus que ça

Corey · Message par **Corey** » mer. 04 nov. 2009 22:46

Le Troll Porteur a écrit :Euh Je ne voudrais pas faire mon krapo, mais ça fais pas un peu double emploi avec Rien à voir avec les cistes, mais on peut toujours en parler

V'la ti pas que Troll se prend pour un Krapo

cocomama · Message par **cocomama** » mer. 04 nov. 2009 23:42

Corey a écrit :
Le Troll Porteur a écrit :Euh Je ne voudrais pas faire mon krapo, mais ça fais pas un peu double emploi avec Rien à voir avec les cistes, mais on peut toujours en parler

V'la ti pas que Troll se prend pour un Krapo

....je dirai même mieux , V'la ti pas que Troll se prend pour Morgane

xjeromex · Message par **xjeromex** » jeu. 05 nov. 2009 00:45

Pov' Morgane !

Elle ne sait peut-être pas dans quoi elle s'est engagée !!

Krapo · Message par **Krapo** » jeu. 05 nov. 2009 00:47

Le Troll Porteur a écrit :Euh Je ne voudrais pas faire mon krapo, mais ça fais pas un peu double emploi avec Rien à voir avec les cistes, mais on peut toujours en parler
Note que ça ne me dérange pas plus que ça

Non, je ne pense pas. Celui-ci est essentiellement à destination des choses vues ou à voir, faites ou à faire, ici, par chez nous, dans not'coin . . .

. . . alors que l'autre peut aussi servir à râler à propos du dernier match OM-PSG ou nous envoyer visiter un site qui traite de la reproduction des batraciens en Haute Savoie . . .

xjeromex · Message par **xjeromex** » jeu. 05 nov. 2009 00:52

Bon alors pour alimenter un peu et pour ne pas être trop loin des cistes : RDV dans Cistheim bis (Ribeauvillé) les weeks-ends des 5-6 et 12-13 décembre où je devrais animer les rues du marché de Noël (il y aura Provi de l'Ain qui passera... peut-être pas exprès pour me voir, mais il sera là...

)

xjeromex · Message par **xjeromex** » jeu. 05 nov. 2009 12:02

Je poursuis : un spectacle que je vais voir :
vendredi 11 décembre 20h30 à Ribeauvillé : spectacle de cirque Klinke

Sinon il y a le Cirque du Soleil qui vient à Strasbourg fin janvier (mais j'aime pas "l'ambiance" de Saltimbanco, je préfère ce qui est intimiste)

Krapo · Message par **Krapo** » jeu. 05 nov. 2009 14:33

xjeromex a écrit :Bon alors pour alimenter un peu et pour ne pas être trop loin des cistes : RDV dans Cistheim bis (Ribeauvillé) les weeks-ends des 5-6 et 12-13 décembre où je devrais animer les rues du marché de Noël (il y aura Provi de l'Ain qui passera... peut-être pas exprès pour me voir, mais il sera là... )

Eh ! T'aurais pu nous faire une belle affichette pour ça et pas nous balancer le tout en texte brut !

Va falloir qu'on t'envoie en stage marketing chez Grosjean ! :glare:

GROSJEAN · Message par **GROSJEAN** » jeu. 05 nov. 2009 15:09

Eh ! T'aurais pu nous faire une belle affichette pour ça et pas nous balancer le tout en texte brut !

Va falloir qu'on t'envoie en stage marketing chez Grosjean ! :glare:[/quote]

vous voyez le résultat chez L

(donc moi)

Corey · Message par **Corey** » jeu. 05 nov. 2009 15:16

GROSJEAN a écrit :
krapo a écrit :Eh ! T'aurais pu nous faire une belle affichette pour ça et pas nous balancer le tout en texte brut !

Va falloir qu'on t'envoie en stage marketing chez Grosjean ! :glare:
vous voyez le résultat chez L (donc moi)

C'est une histoire de quote ( et pas de quota

)

theonlypuck · Message par **theonlypuck** » jeu. 05 nov. 2009 19:49

Sympa le sujet, mais je ne pense pas communiquer beaucoup sur les truc détachés des bosses, déjà que vous avez du mal à venir pour les cistes du coin

Krapo · Message par **Krapo** » ven. 06 nov. 2009 02:08

T'as qu'à essayer ! Si c'est gastronomique t'auras p'têt plus de monde que pour les cistes !

Phoenix / NewForez

Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)

Re: Wo esch wàs los ? (Ou y'a quelque chose de détaché ?)