Phoenix / NewForez

Il semble en effet qu'un cisteur cacheur de ma région sème le désordre. Pas cool.
Je vais investiguer ... [/quote]
*
Il semble qu'il habite au 2 ou 3 rue de la croix de la maloderie
peut-être est-il possible d'aller sonner à sa porte et lui expliquer le but du jeu

Nouvelle série de cistes à tiroir dans la Vienne, placée par un nouveau venu : olpaauenno

Dommage qu'il ne soit pas inscrit sur le forum; on aurait pu le conseiller.

Mannebrand, je sais que les doublons ne te gênent pas mais là , on a droit à un triplon. Cela fait un peu beaucoup !

Je tiens à féliciter le père Eric William Webb Ellis et lui souhaiter la bienvenue dans le Club des Hiboux
J'en profite aussi pour souhaiter la bienvenue à Frau Vera Pistacia, amande de Persie, comtesse Lisl Von Slaugh et au signore Milos Columbo Negocient en or, diamants, cigarettes et pistaches sallées.
Amitiés

éricrugby86 a écrit :Nouvelle série de cistes à tiroir dans la Vienne, placée par un nouveau venu : olpaauenno

Dommage qu'il ne soit pas inscrit sur le forum; on aurait pu le conseiller.

Mannebrand, je sais que les doublons ne te gênent pas mais là , on a droit à un triplon. Cela fait un peu beaucoup !

59326 je viens de mettre olpaauenno sur la piste du forum
y'a plus qu'à attendre qu'il veuille bien s'inscrire ... et nous pourrons le mettre (remettre ??) sur la piste

panpandoux a écrit :Je tiens à féliciter le père Eric William Webb Ellis et lui souhaiter la bienvenue dans le Club des Hiboux
J'en profite aussi pour souhaiter la bienvenue à Frau Vera Pistacia, amande de Persie, comtesse Lisl Von Slaugh et au signore Milos Columbo Negocient en or, diamants, cigarettes et pistaches sallées.
Amitiés

MERCI !!

59326 je viens de mettre olpaauenno sur la piste du forum
y'a plus qu'à attendre qu'il veuille bien s'inscrire ... et nous pourrons le mettre (remettre ??) sur la piste

tres bonne idée

Bien joué Dibi !!

éricrugby86 a écrit :Mannebrand, je sais que les doublons ne te gênent pas mais là , on a droit à un triplon. Cela fait un peu beaucoup !

Ah bon ??? Une fois de plus je n'ai rien compris à l'énigme...

Ca y est !!!!!!!!!!!!!

on est inscrit.

Ce matin sur le circuit des cistes,que dalle !!!!
J'avais oublié mon traducteur

fbaillargeaux a écrit :Ce matin sur le circuit des cistes,que dalle !!!!
J'avais oublié mon traducteur

moi j'avais prevu une virée dans le nord de la Vienne au bout de 15 km j'ai fait demi-tour vu le mauvais temps que j'ai rencontré .

je verrais demain pour y retourner

ah par ici, surement du coté de Saint-Cyr avec monsieur Xtrèmeévolution, si le temps est avec nous....

Merci à fbaillargeaux pour les informations,

effectivement il vaut mieux prévoir un traducteur francais allemand pour la cistemathique "famille papyrus" naintré/beaumont (il faut traduire de l'allemand pour connaitre l'endroit de la 2ème ciste mais je crois que tout le monde a compris vers où aller, il suffit de bien regarder sa carte IGN).

Désolés nous ferons mieux la prochaine fois !!!!!!

ps : il n'y a plus d'allemand dans le reste des cistes de cette série ! (ni d'anglais d'ailleurs et encore moins de chinois ou japonais)

Ce qui est drôle, c'est que la traduction obtenue par Fred est différente de la mienne !

Et qu'est-ce-que ça changerait de mettre le texte à traduire dans l'énigme ??
Et il est possible pour un cacheur de modifier son texte après la mise en ligne.
Comme l'allemand est grand (c'est bien connu) ... il va bien falloir être renseigné sur le lieu précis sans erreur de traduction

il faut traduire de l'allemand pour connaitre l'endroit de la 2ème ciste

deja que je suis contre le systeme de ciste a tiroirs mais là ce n'est pas pas sympa pour les personnes qui n'ont jamais fait d'allemand , qui n'ont pas de dictionnaire franco /allemand et qui habite loin ce qui est mon cas .

sinon bienvenu sur la piste des cistes

archeo

http://www.reverso.net/text_translation ... action=new

Les cistes a tiroirs présentent les riisques que l'on connaît :
- Si une disparaît la série est interrompue ,expérience avec celles des exorcistes sans compter le risque aussi de ne pas pouvoir résoudre l'énigme sur place (déchiffrage etc...).
Dernièrement ,des cistes ont été cachées ( 59095 maison des escargots et 59094 maison abandonnée ) qui avaient mises en ligne avant d'être cachées
Ce qui fais que je me suis déplacé sur site sans trouver les cistes ( PB86 même aventure)
Hier une fois trouvée la première 59326 appelée PAPYRUS je suis rentré pour déchifrer (encore un ALLER-RETOUR gratuit !
Effivement,pour ceux qui habitent à côté RAS pour les autres

Ok mais expliquer nous comment modifier nos énigmes sur le site

olpaauenno a écrit :Ok mais expliquer nous comment modifier nos énigmes sur le site

voilà le chemin :
accès à vos données personnelles dans la colonne de gauche de cistes.net
puis cistes que vous avez cachées
dans le tableau, colonne de droite, modifier la ciste --> énigme

merci d'av pour la modif

C'est bon nous avons changé notre énigme numéro 2

olpaauenno a écrit :C'est bon nous avons changé notre énigme numéro 2

C'est bien, mais pour info, tous ceux qui sont inscrit sur cette ciste ont un message d'alerte concernant ce changement dès qu'ils vont sur une page (genre ciste par son numéro ou page d'un département..)

tiens une autre remarque : comme tout un chacun a compris que la première de la série 59326 est un triplon, il faudrait peut-être orienter les prochains trouveurs plus précisément afin d'éviter que quelqu'un n'ayant pas trouvé les 2 précédentes ne se trompe et ne fasse l'échange dans la mauvaise boite ; Fred et Eric pourraient confirmer si cela est utile ...

bonne journée

la fée mélusine a écrit :http://www.reverso.net/text_translation ... action=new

Après la maison de l'Allemagne, tu deviens le mémorandum la victime de la fille une passion tombée amoureuse pendant reçois trouvent

Merci la fée, c'est très clair ! j'y vais de suite...

On a repéré nos cistes en marquant les numéros sur les boites !
Ex:famille papyrus 3/cistes

http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

Voici le lien pour traduire l'énigme 2

olpaauenno a écrit :http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

Voici le lien pour traduire l'énigme 2

kif kif bourricot

olpaauenno a écrit :On a repéré nos cistes en marquant les numéros sur les boites !
Ex:famille papyrus 3/cistes

et dans 6 mois, un an ou deux ...

D'après vous, J'ai envie de me faire aujourd'hui mais (en pleine journée) Les cistes des joyeux hiboux,si je met des bonnes lunettes de soleil bien foncé est-ce que cela reste réglementaire...

DiBi a écrit :

la fée mélusine a écrit :http://www.reverso.net/text_translation ... action=new

Après la maison de l'Allemagne, tu deviens le mémorandum la victime de la fille une passion tombée amoureuse pendant reçois trouvent

Merci la fée, c'est très clair ! j'y vais de suite...

faudrait il encore que le texte allemand de base soit bien allemand ! ( c'est peut être là le hic. Moi je dis ça mais je sais pas. Je ne connais pas le texte )

Je pense que le texte de base est bien en allemand.

La traduction faite par google est parfaite.