Tout en coeurs, voici le Ciste-Thématique de février !

[chamix]

ATTENTION !...

J'ai rajouté un dixième quatrain ( qui s'était perdu en route quoique bien envoyé dans les délais )
cela a eu pour effet de ramener à zéro tous les votes déjà effectués

merci de vous livrer à nouveau à l'exercice avant le 25 /02 !...

c'est ici : http://newforez.cistes.net/forum/viewto ... =2&t=12013

[ovive34]

C'est même je crois le premier quatrain qui nous a été adressé.
Mea culpa.
Désolée...

Retour aux urnes...

[Eustache]

Ni [X], ni [A], ni quoi que...
Trouve (I) avec cape, chapeau devant la [A-I] à la couronne qui reçoit (mal) le [X].

Cette belle devinette n'inspire personne ?
Même pas l'ombre d'une piste, pas la moindre hypothèse à partager, zéro question à poser ?
C'est très dommage je trouve...

[iris39]

C'est très dommage je trouve...

C'est vrai...mais je n'ai pour ma part pas pu me pencher dessus sérieusement ces derniers temps.

Pour éventuellement remotiver certains chercheurs, je vais quand même poser une question:
Je m'interroge sur l'expression [A-I]
Est-ce que le "-" correspond à une soustraction de chiffres (mais alors n'aurait-il pas fallu écrire [(A-I)] ?)
Ou cela signifie-t-il qu'il y a un "lien" entre A et I ?

[Eustache]

C'est très dommage je trouve...

C'est vrai...mais je n'ai pour ma part pas pu me pencher dessus sérieusement ces derniers temps.

Pour éventuellement remotiver certains chercheurs, je vais quand même poser une question:
Je m'interroge sur l'expression
Est-ce que le "-" correspond à une soustraction de chiffres (mais alors n'aurait-il pas fallu écrire [(A-I)] ?)
Ou cela signifie-t-il qu'il y a un "lien" entre A et I ?

Tu es tout excusée...


[A-I] étant entre crochets, il ne s'agit pas de le traduire par un nombre.
Le signe de soustraction induit cependant bien un retrait.

(texte de référence dans le journal de janvier)

[rencontre]

Coucou!
Pas simple
On doit probablement chercher une "dame" (femme...) à la couronne qui reçoit mal la famille Elle ne met pas les petits plats dans les grands
Pour le début, je pencherais pour "ni feu ni lieu"
Cape et chapeau me posent problème!
C'est vrai que si on ne travaille pas à plusieurs, et si rien ne transparait sur le forum, les recherches sont vite abandonnées et passent sur la pile "à étudier plus tard", mais plus tard il sera trop tard

Amicalement, Rencontre.

[Eustache]

Coucou M'sieur Rencontre !

A part vous divertir individuellement, le but de ce jeu est aussi que vous échangiez à plusieurs... sur le forum !

N'oubliez pas que chaque signe (lettre) peut revêtir différentes significations... Vous pouvez même en "inventer" qui ne sont pas dans le texte de présentation si ça colle mieux. L'important est que ce soit logique, en rapport avec la signification initiale. Peut-être pourriez-vous formuler ici vos hypothèses linguistiques ?

[iris39]

Vu qu'on est déjà bien avancé dans le mois, je pense qu'on pourrait faire une réflexion commune, c'est toujours plus intéressant...que de laisser tomber !

Voilà mes impressions sur l'énigme:
Pour moi, "Ni [X], ni [A], ni quoi que..." signifierait "ni Dieu, ni femme, ni homme quoi que"...
Qu'est ce que ça nous donnerait ??
J'avais pensé à un moment à Jeanne D'arc (!!) : beaucoup femme, un peu homme (au vu de ses actes), un peu Dieu (sainte)...

Pour "Trouve (I) avec cape, chapeau" on pourrait traduire par "trouve 1 homme avec cape, chapeau" (un mousquetaire ?? Zorro ???)

"la [A-I] à la couronne qui reçoit (mal) le [X]" n'est pas facile à traduire...
[A-I] voudrait dire "femme moins homme" ?? = femme célibataire ? Vierge ??
le [X] pourrait être le feu. On peut imaginer des façons de recevoir mal le feu: être frappé par la foudre, mourir sur le bûcher (encore Jeanne d'Arc !) ou autre chose... En supposant que X est bien le feu...

Bon, j'ai donné mes idées, si on est plusieurs à réfléchir ensemble on va peut-être finir par y arriver ?

[ovive34]

Il y a de bonnes idées...

Attention, Iris...

Ne nous trompons pas, ce symbole ne désigne pas la femme mais le couple, le nombre deux.

[rencontre]

[A-I] voudrait dire "femme moins homme" ?? = femme célibataire ? Vierge ??

Ben, pour moi ce serait A-I=couple -moi, soit "femme" car A =2 ou couple et c...

Mais le reste reste nébuleux

[iris39]

Ben, pour moi ce serait A-I=couple -moi, soit "femme" car A =2 ou couple et c...

Oui, d'après la remarque d'Ovive, je suis d'accord: on aurait "couple moins moi" ou plutôt de façon plus générale "couple moins homme", ce qui aboutit à ...femme !
Euh...et ensuite ?

Bon, quelqu'un d'autre a des idées ??

[Eustache]

Bonne proposition Iris

Ensuite ? On l'associe à son attribut et on met éventuellement de côté...

A propos de la traduction de la première phrase, ne restez pas figés, mais restez à l'écoute des différentes significations possibles des symboles.
Je ne voudrais pas vous embrouiller, mais il me semble que le fait que ce soit Ovive qui ait proposé cette énigme pourrait être un indice (même sans la connaître) pour traduire l'ensemble.

[iris39]

Ensuite ? On l'associe à son attribut et on met éventuellement de côté...

Bon, OK: une femme avec une couronne, ça nous donne une reine !
Reste...tout le reste !

il me semble que le fait que ce soit Ovive qui ait proposé cette énigme pourrait être un indice

Même sans la connaître ? Il faut s'intéresser à sa région d'origine (le 34) ? Pas de pot, je ne connais pas du tout !!
Eh, les cisteurs du 34, réveillez-vous !

Pour la 1ère phrase, j'avais eu une autre idée, mais en gardant les mêmes significations des symboles:
j'avais pensé à "ange" (ni femme ni homme puisque les anges n'ont pas de sexe, ni Dieu quoi que..)
Mais sans doute devrais-je reprendre la recherche à partir d'autres significations de ces symboles...

[ovive34]

Si tu t'intéresses à ma position géographique... regarde bien, il y en a 2 dans mon "portrait" Newforez !
Tu peux également t'intéresser à ma signature...

[Eustache]

Euh, la situation géographique n'est pas du tout ce que je voulais induire, mais finalement...

Je suggérais juste que ça pouvait servir à traduire simplement et logiquement tous les éléments de la phrase "Ni [X], ni [A], ni quoi que..."

Mais sans doute devrais-je reprendre la recherche à partir d'autres significations de ces symboles...

[rencontre]

Il faudrait donc chercher un rapport avec le Vaucluse selon Ovive et Eustache pensait plutôt à l'eau...
Sur le pont d'Avignon, les beaux messueurs font comme -çà (en baissant le chapeau...)
C'est une bonne piste?

[Eustache]

Il faudrait donc chercher un rapport avec le Vaucluse selon Ovive et Eustache pensait plutôt à l'eau...
Sur le pont d'Avignon, les beaux messueurs font comme -çà (en baissant le chapeau...)
C'est une bonne piste?

Euh... je n'ai pas du tout pensé à ça, et je ne crois pas qu'Ovive ait eu l'intention de vous orienter vers le Vaucluse...

Je reprends : tentez d'abord une traduction simple de la première phrase, et ajustez si besoin pour la logique de la phrase (et par rapport à Ovive...).

[iris39]

tentez d'abord une traduction simple de la première phrase

Je cherche des significations de X, A et I qui ont quand même un certain rapport...
Pour A: ce serait couple.
Du coup j'ai éliminé la signification "gibier" pour I (aucun rapport avec "couple"), reste "homme" et "moi"
J'élimine aussi "feu" pour X, et sans doute aussi "dieu". Reste "famille", "village", "tribu"...

Pas grand chose à voir avec le thème de l'eau, tout ça...

Ni "tribu", ni "couple", ni "homme" ?
ni "famille", ni "couple", ni "moi" ??? Nîmois ?

Pas simple...

[Eustache]

Quoique... tu peux sans doute passer à la seconde phrase...

[ovive34]

L'embrouille...

Allez les autres !

[rencontre]

ni "famille", ni "couple", ni "moi" ??? Nîmois ?

Quoique
IRIS

[rencontre]

Ayé, j'ai trouvé !
Mais comme je ne sais toujours pas envoyer la réponse à Cisthématique, j'ai envoyé un MP à Ovive

[rencontre]

Coucou Eustache!

[ovive34]

Bien reçu, Rencontre, et bravo !



C'est chouette qu'Iris et Rencontre aient fait avancer le jeu puis fait leurs propositions par courrier...

Tout le monde peut continuer de jouer !

[mcjm]

Ayé, j'ai trouvé !
Mais comme je ne sais toujours pas envoyer la réponse à Cisthématique, j'ai envoyé un MP à Ovive

Bravo! (moi, j'ai pas cherché)

Mais, dans la signature de ovive, j'ai trouvé ça :

écrire au journal : ciste point thematique point blog arobase gmail point com

[ovive34]

Allez, mcjm, cherchez vous aussi !

[rencontre]

Coucou
Je trouve que le bambin mystère de Février a un petit air de famille avec Capitainecaverne... En moins caverneux peut-être

[rencontre]

Mais, dans la signature de ovive, j'ai trouvé ça
: ciste point thematique point blog arobase gmail point com

Oui, c'est vrai, et cette adresse est dans "mes contacts" depuis longtemps, mais à chaque fois j'essaie d'écrire un message en cliquant simplement, et je me retrouve sur Outlook, ET CA M'ENNERVE

Je n'ai pas encore acquis l'automatisme nécessaire
Alors que sur le forum, tu tapes "ovive", ajout"A" et c'est tout fait
Amicalement, Rencontre.

[mcjm]

ciste point thematique point blog arobase gmail point com

Oui, c'est vrai, et cette adresse est dans "mes contacts" depuis longtemps, mais à chaque fois j'essaie d'écrire un message en cliquant simplement, et je me retrouve sur Outlook, ET CA M'ENNERVE

Je n'ai pas encore acquis l'automatisme nécessaire
Alors que sur le forum, tu tapes "ovive", ajout"A" et c'est tout fait Amicalement, Rencontre.

Je comprends mieux!
J'utilise Gmail et j'ai souvent ce problème. Je fais un copier-coller de l'adresse, mais il y a surement plus pratique....
Amicalement

[ovive34]

C'est exactement ce qu'il faut faire et bien sûr remplacer arobase et point par les caractères correspondants

Les CapitaineCaverne ont tous 2 déjà été bambins mystère !