Toujours des problèmes d'accents

Appels aux cisteurs : Demandes générales, félicitations, conseils, anecdotes …
Répondre
Avatar du membre
geracole
Membre de l'Ordre de la Pie
Messages : 613
Enregistré le : dim. 05 avr. 2009 12:17
Localisation : Chartreuse-isère

Toujours des problèmes d'accents

Message par geracole »

Depuis le remise en route du site, il y a toujours des problèmes de rendu pour les caractères accentués.
J'essaye d'adapter maCartociste mais là c'est trop !!
Voilà la cartociste du 73 directement téléchargée depuis le site des cartocistes et visualisée dans mon répertoire de téléchargement.

160498 Les coins perdus&#xA0 de la combe: le banc perdu Combe de Savoie cst73 Coeur de Savoie 1
160499 Les coins perdus de la combe&#xA0 : le couvercle perdu Combe de Savoie cst73 Coeur de Savoie 1
160518 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 1-le site perdu carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160519 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 2-illusions et espoirs carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160520 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 3-plagiat carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160521 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 4-le colosse carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160522 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 5-ruines carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160523 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 6-la porte carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160524 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 7-dolmen carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160525 Entre tours et sanctuaire C&#x153 ur de Savoie change27 Non classées 1
160526 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 8-Phoenix carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160527 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 9-l&apos abri carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160528 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 10-boutefeu carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160529 Arch-L&#xE9 o et la qu&#xEA te du Phoenix&#xA0 : 11-Fiers chevaliers carto Ugine-Albertville cst73 Non classées 1
160530 Renard de Savoie et reine de mai. Le Grand Chamb&#xE9 ry change27 Non classées 1

Il faut une fois pour toute retrouver la sérénité d'avant crash.
A+
Avatar du membre
Docteur Jekyll
Webmaster
Messages : 1506
Enregistré le : sam. 28 mars 2009 20:50
Localisation : Ca dépend ...

Re: Toujours des problèmes d'accents

Message par Docteur Jekyll »

Bonsoir,

Je ne comprends pas bien ton agacement : si tu télécharges directement depuis la Carto 73, ça devrait coller, vu que la source est bonne :unsure:

IMG_20210505_204010_copy_648x538.jpg
IMG_20210505_204010_copy_648x538.jpg (114.07 Kio) Vu 393 fois
Agent officiel et exclusif de bocal
Pour se rémémorer un point du Réglement, c'est par

"Il y a dans tout homme deux postulations simultanées, l'une vers Dieu, l'autre vers Satan." Baudelaire
Avatar du membre
Bélu
Membre de l'Ordre de la Pie
Messages : 559
Enregistré le : dim. 05 avr. 2009 13:21

Re: Toujours des problèmes d'accents

Message par Bélu »

J'ai eu le même problème tout à l'heure, par l'assistance problème de caractères, par ciste.net nickel!!! :one: Va comprendre Charles!! :D
Un arbre sans racine ne fait plus de fruit!
Bélu
Avatar du membre
geracole
Membre de l'Ordre de la Pie
Messages : 613
Enregistré le : dim. 05 avr. 2009 12:17
Localisation : Chartreuse-isère

Re: Toujours des problèmes d'accents

Message par geracole »

Le problème est bien là.
L'AFFICHAGE depuis le site des carto est correct, mais le TELECHARGEMENT sur mon pc est pourri.
Et le téléchargement se fait par un clic, sans moyen d'intervenir.
Avatar du membre
Docteur Jekyll
Webmaster
Messages : 1506
Enregistré le : sam. 28 mars 2009 20:50
Localisation : Ca dépend ...

Re: Toujours des problèmes d'accents

Message par Docteur Jekyll »

Bélu a écrit : jeu. 06 mai 2021 00:17 J'ai eu le même problème tout à l'heure, par l'assistance problème de caractères, par ciste.net nickel!!! :one: Va comprendre Charles!! :D
Ce que tu vois sur ton ACistance Renaissance n'est pas lié à cistes.net. Donc ne pas s'inquiéter ;) puisque le nécessaire a été fait par les techniciens au niveau des carto et de cistes.net.

Ci-dessous l'une des cistes de la liste de la Carto précédemment affichée.
IMG_20210506_100600_copy_540x272.jpg
IMG_20210506_100600_copy_540x272.jpg (30.6 Kio) Vu 316 fois
Agent officiel et exclusif de bocal
Pour se rémémorer un point du Réglement, c'est par

"Il y a dans tout homme deux postulations simultanées, l'une vers Dieu, l'autre vers Satan." Baudelaire
Avatar du membre
geracole
Membre de l'Ordre de la Pie
Messages : 613
Enregistré le : dim. 05 avr. 2009 12:17
Localisation : Chartreuse-isère

Re: Toujours des problèmes d'accents

Message par geracole »

Bonjour,

NON et NON, ces problèmes sont toujours d'actualité !!
La fichier cartographie.csv issu du téléchargement depuis la cartociste est toujours pourri.
Idem lors de l'affichage des cistes avec Androciste, le titre contient les caractères unicode non traduits.
Essaye donc la ciste 160744.

A+
Avatar du membre
iris39
Membre Impérial de l'Ordre de la Pie
Messages : 3030
Enregistré le : dim. 05 avr. 2009 21:01

Re: Toujours des problèmes d'accents

Message par iris39 »

geracole a écrit : lun. 24 mai 2021 11:23 La fichier cartographie.csv issu du téléchargement depuis la cartociste est toujours pourri.
Effectivement.
Quand on ouvre une énigme sur cistes.net, tout va bien.
C'est quand on télécharge le fichier csv à partir d'une cartociste qu'on a parfois des (mauvaises) surprises :wacko:
Je dis parfois car ce n'est pas général: pas de problème pour le fichier csv du Jura par exemple.
Mais pour celui du Doubs les dernières lignes sont incompréhensibles
fichier csv Doubs.JPG
fichier csv Doubs.JPG (42.11 Kio) Vu 198 fois
la ciste 160764 a pour titre "la ciste de l'ancien captage"
Elle a pour localisation, comme les 2 suivantes "canton d'Amancey"
Il semble que l'apostrophe pose problème et devient &apos, et ce qui est derrière passe dans la colonne suivante.
Mais dans d'autres cistes, "canton d'Amancey" est correctement écrit, avec une apostrophe normale.

Pour les cistes d'Isère qui posent problème, ce sont les caractères "é" et les guillemets qui sont mal transcrits.
jomi49
Ordre du Hibou
Messages : 530
Enregistré le : mar. 31 mars 2009 23:36

Re: Toujours des problèmes d'accents

Message par jomi49 »

Coucou à tous,
Je pense qu'il y a effectivement des différences de codage dans les énigmes en elles-mêmes.
Et selon le paramétrage du navigateur, c'est lisible, ou ça ne l'est pas.
Par exemple si un texte A est en unicode, et un texte B en ISO8859, le joueur qui a son navigateur en ISO8849 verra les 2 textes correctement, alors qu'un joueur avec un navigateur en unicode seul ne lira que le A.

Je constate la même chose avec Androciste :
une "Ancienne" => 49068. Le titre et le texte sont corrects sur cistes.net, dans les carto, et dans Androciste
une "ancienne" => 86889. sur Cistes.net tout OK, sur carto c'est pourri "Ap�ritif � la m�re ", et dans Androciste c'est correct.
une "cramée" => 141616. tout est OK partout
une "nouvelle" => 160528 (votre exemple) correct sur Cistes.net et carto, illisible dans Androciste (titre Arch-L&#xE9 o.... et texte interrompu au premier accent et plus rien derrière.)
le festival : => 41679. Cistes.net OK, Carto OK (il n'y a que le titre), Androciste ... écran vide ! (bon d'accord, il l'a cherché !)

Donc ça dépend de chaque énigme. Ce serait génial de réussir à homogénéiser tout cela, passer les titres et les textes dans des moulinettes de conversion unicode, et que tous les outils utilisent le même format, et que les énigmes "en interne" soient mémorisées dans un codage unique.
Difficulté technique, aucune idée, mais actuellement on a les yeux de Kaa dans le livre de la Jungle, ou alors des pages vides dans Androciste (qui marchait bien avant, sous-entendu avec l'ancien codage)

Amicalement
Cisteur bredouille et gaffeur
Répondre

Retourner vers « Général »